-
1 тагу
перех.1) прицепля́ть/прицепи́ть || прицепле́ниетракторга чәчкеч тагу — прицепля́ть/прицепи́ть се́ялку к тра́ктору
чиләккә кылдау тагу — прицепля́ть/прицепи́ть ду́жку к ведру́
арбага таккач, дегет чиләге дә хаҗга барган, ди — (посл.) прице́пленная к теле́ге и лагу́нка для дёгтя, говоря́т, соверши́ла путеше́ствие в Ме́кку
2) нацепля́ть/нацепи́ть, пришива́ть/приши́ть; прикрепля́ть/прикрепи́ть; привя́зывать/привяза́ть; надева́ть/наде́ть || нацепле́ние, прикрепле́ние, пришива́ние, привя́зываниемедаль тагу — нацепи́ть меда́ль
алка тагу — прикрепи́ть (к уша́м) се́рьги
төймә тагу — приши́ть пу́говицу (к оде́жде)
3) надева́ть, наде́ть || надева́ние (чего-л.) такого которое держится на шнуре, петлеасма (муенса, галстук) тагу — надева́ть/наде́ть подве́ски (ожере́лье, га́лстук)
4) перен.; прост.; неодобр. таска́ть/тащи́ть, брать/взять с собо́й; вести́ за собо́й ( кого);перен. навя́зывать/навяза́ть;заставля́ть/заста́вить брать, взять || навя́зываниенигә син аны тагып йөрисең? — чего́ ты повсю́ду таска́ешь с собо́й?
уңган шәкерткә мулла кызын тагар — (посл.) расторо́пному шаки́рду мулла́ навя́зывает свою́ дочь
кушамат тагу — дава́ть/дать про́звище
такма кешегә исем - үзеңә исем тагарлар — (посл.) не дава́й про́звище друго́му - даду́т про́звище и тебе́ самому́
6) перен. припи́сывать/приписа́ть ( кому что); навлека́ть/навле́чь ( на кого что) || припи́сывание, привлече́ние (чего-л.) нехорошего предосудительногогаеп тагу — припи́сывать вину́, ло́жно обвиня́ть/обвини́ть
бәла тагу — навлека́ть/навле́чь беду́
-
2 тагу
takmak -
3 тагу
-
4 тагу
1. anhängen; anbinden; befestigen;2. fig. (anderen in die Schuhe) schieben -
5 температура вспышки по Тагу
Polymers: Tag closed cupУниверсальный русско-английский словарь > температура вспышки по Тагу
-
6 ат тагу
дава́ть/дать про́звище; обзыва́ть/обозва́ть -
7 көчләп тагу
навя́зывать/навяза́ть -
8 давать тагу
vgener. jouer des ripatons -
9 takmak
тагу -
10 навязать
-
11 переворошить
сов. что разг.1. (всё, многое) тагу рӯ кардан, гардонда мондан; тит кардан; переворошить сено хасбедаро тагу рӯ кардан; переворошить все книги ҳамаи китобҳоро тагу рӯ кардан2. перен. ба хотир овардан, як-як ба хотир овардан; переворошить в памяти события последних лет воқеаҳои солҳои охирро як-як ба хотир овардан3. перен. (резко изменить) дигар кардан, тағир додан -
12 возвести
сов.1) ( что) (поднять глаза) текәү, югарыга күтәрү2) ( что) (соорудить) торгызу, кору, салу, төзү3) (кого-что; во что) күтәрү; (дәрәҗә) бирү4) ( что во что), мат. күтәрү5) перен. ( что на кого-что) ягу, тагу6) ( что к чему) барып тоташу, килеп бәйләнүнекоторые обычаи можно возвести к глубокой древности — кайбер гореф-гадәтләрне тирән борынгылыкка барып тоташа дип карарга мөмкин
•- возвести на трон
- возвести в принцип -
13 надеть
-
14 нацепить
-
15 обозвать
сов.; разг.( кого-что кем-чем)... дип атау, исем тагу -
16 повязать
-
17 подвязать
сов.( что) бәйләп (тагып) кую, [бәйләп] асып кую, тагу -
18 подцепить
-
19 прицепить
-
20 продиктовать
сов.( что)1) әйтеп тору, әйтеп торып яздыру2) перен. кабул иттерү, кабул итәргә мәҗбүр итү, көчләп тагу
См. также в других словарях:
тагу — (ТАГЫЛУ) – I. 1. Нәрсәгә дә булса икенче нәрсәне асылган яки эленгән хәлдә беркетеп кую 2. Әгъзаларга, кием салымга яки кулга тотып йөртелә торган йорт кирәк яракларына билгеле бер деталь, әйбер яки бизәк беркетү галстук тагу 3. Эләктереп өcтерәү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тагун — дуга, брус, кокора , арханг. (Даль), прибиваемое деревянными гвоздями ко дну барки дерево , шенкурск. (Подв.), донск. (Миртов). Неясно … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
зер — [زير] 1. таги ҳар чиз, таҳт, поён; муқоб. боло; зери… поёни…, таги…; аз зери… аз таги… 2. қисмати поёнии чизе, поин: дар зер, дар зери варақ, дар зери расм; ба зери… а) ба таги…; дар поини…; б) дар дами…; дар зери… а) дар таги…; дар поини…; б)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Удэгейцев религиозные представления — Удэгейцы живут в осн. в Хабаровском (697 чел.) и Приморском (766 чел.) краях. Численность их в Российской Федерации составляет 1902 чел. Основой религ. мировоззрения удэгейцев был анимизм. Они верили, что все окружающее их имеет душу растения … Религии народов современной России
Бирма — Бирманский Союз [по бирм. Мьянма (Бама), Пьидаунзу мьянманайнган]. I.Общие сведения Б. государство в Юго Восточной Азии, на полуострове Индокитай и прилегающей территории материка. В состав Б. входят также острова вдоль ее… … Большая советская энциклопедия
Даго — даджу, тагу, народ, населяющий юго западной окраины провинции Кордофан в Судане и отдельные районы на плато Дарфур по обе стороны судано чадской границы. Численность свыше 100 тыс. чел. (1967, оценка). Язык Д. относится к группе языков… … Большая советская энциклопедия
Союзы — Греция. Вне пределов родного города древние греки не пользовались никакими правами и не могли рассчитывать на покровительство должностных лиц чужого государства. Такая беззащитность, если и несколько смягчалась тем, что все чужестранцы находились … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тянь-Шань — обширная горная система Средней Азии, раскинувшаяся широким поясом гор на пространстве 30,5° (66° 96,5° в. д. от Гринвича) от З к В; она состоит из делого ряда хребтов, имеющих то WNW ESE, то ENE WSW простирание, другие же направления, а именно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Губайдулина — София Асгатовна (р. 1931) Один из наиболее значительных современных композиторов, автор десятков крупных симфонических, вокально хоровых и камерных сочинений. Философские представления Г. о творчестве и свободе личности близки позиции Н.Бердяева … Энциклопедия культурологии
Друзья (список сезонов) — Это список и описание сезонов американского комедийного телесериала (ситкома) «Друзья». Содержание 1 Первый сезон (1994 1995, 24 эпизода) 2 Второй сезон (1995 1996, 24 эпизода) … Википедия
Догонские языки — (языки догон) семья в составе нигеро конголезских языков. Распространены среди догонов в Мали (проживающих компактно или смешанно с фульб … Википедия